Communiqué de presse

Pressemitteilung

OEIL à OEIl AVEC L'ETERNEL

EXPOSITION DES ICONES

Le 8 et 9 novembre “Atelier d'icônes Hüsstege” a une exposition d'icônes dans l'église Jean-Baptiste à Berdorf. Les exposants laissent voire des icônes antique du 16iéme au 19iéme Siècle dans une bonne ambiance. Le visiteur peut regardez l'infini et l'éternité des icônes. Ils sont beaucoup des icônes anciennes et contemporaines à admirer.

Les icônes contemporaines ont été produit dans l’atelier par Gérard Hüsstege lui-même.Il est depuis vingt ans peintre d'icônes et il respecte la base religieuse de l'ancien art chrétien. Au cours de cette exposition vous avez l'occasion et d'acheter icônes. Parmi les dernières icônes du l’atelier il y a aussi des cartes de Noël à obtenir et plusieur de petites icônes.

L'exposition est organisé à l'église Jean-Baptiste, Rue de Consdorf à Berdorf pendant le 8 et 9 Octobre et elle est ouvert de 12.00 jusqu’à 19.00 heures. L'entrée est gratuite. Pour plus d'informations, reportez-vous ci-dessous à www.iconen.nl

Pressemitteilung 1

AUGE IN AUGE MIT DER EWIGKEIT IKONENAUSSTELLUNG

Am 8. und 9. november hat Ikonen werkstat Hüsstege ein Ikonen Ausstellung in der Jean Baptiste Kirche in Berdorf. Die Aussteller bringen alte Ikonen des 16. bis 19. Jahrhunderts zusammen mit zeitgenössischen Ikonen in einer guten Atmosphäre, so kann der Besucher Auge in Auge stehen mit einem Zeugnis der Ikonen auf Unendlichkeit und Ewigkeit. Es gibt mehr als 100 antike und zeitgenössische Ikonen zu bewundern.

Die zeitgenössische ikonen wurden im Studio von Gerd Hüsstege selbst produziert der Ikonen Maler, die die religiöse Grundlage der alten christlichen Kunst respektiert. Während diese Ausstellung ist auch Gelegenheit zum Kauf Ikone. Von den neuesten Ikonen aus dem Studio sind auch Weihnachtskarten und kleine Ikonen zu erhalten.

Die Ausstellung wird im Jean Baptiste Kirche, Rue de Consdorf in Berdorf gehalten am 8. und 9. Oktober geöffnet von 11.30-17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen finden Sie über den unten stehenden Link.

www.iconen.nl

Pressemitteilung 2

“Auge in Auge mit der Ewigkeit” ist der Titel einer beeindruckenden Ikonen Ausstellung im Pfarkirche Berdorfs, der Jean Baptiste Kirche. Alte Ikonen des 16. bis zum 19. Jahrhundert zusammen mit professionellen zeitgenössischen Ikonen sind ausgestellt in einer guten Atmosphäre. Alles trägt bei zur begegnung der Besucher von Angesicht zu Angesicht mit den unendlichen Ikonen und ihr Zeugnis über die Ewigkeit. Ikonen Werkstatt Hüstege, die sich zu einem der wichtigsten Zentren für Ikonen-Kunst in West-Europa entwickelt hat, steht in Einklang mit den religiösen Grundlage der östlichen christlichen Kunst. Nicht bekannte und seltener Ikonen werden gezeigt. Ikonen von verschiedenen privaten Sammlern Ausstellen ist ihr Trumpf. Die Ausstellung hatt auch eine Gelegenheit zum Ankauf Ikonen.

Mit auf dem Hintergrund der heiligen Gesang  der Mönche  erhält der Besucher einen Eindruck von der Spiritualität hinter die Ikonen. Gerd Hüsstege wird selbst als Anspruch anwesent sein. Von den neuesten Ikonen sind auch Weihnachtskarten und kleine Ikonen zu erhalten.

Die Ausstellung wird im Jean Baptiste Kirche, Rue de Consdorf in Berdorf gehalten am 8. und 9. Oktober. Geöffnet von 12.00-19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen finden Sie über den unten stehenden Link.

www.iconen.nl